Wah Gwan chers lecteurs ?
Le dancehall martiniquais a été fortement influencé par le dancehall jamaïcain. Je viens de commencer l'article par le fait le plus évident qui soit. Dans le même registre on pourrait dire que le rap français a été influencé par le rap américain. ( sans blague...).
Néanmoins, il y a quand même quelque ressemblance qui vont plus loin que l'influence et qui tombe dans l'hommage, le clin d’œil et les mauvaises langues diront même dans le mimétisme et l'imitation pure et dure.
Des reprises de signatures, de flows et parfois de textes qui ne partent pas de mauvaises intentions mais qui montre plutôt l'amour que les artistes martiniquais portent au " Yardies ". Loin de l'esprit de copie dont parlait Vybz Kartel "Dancehall Hero", il semble plutôt s'agir d'une façon pour les artistes locaux de pointer du doigt leurs sources d'inspirations.
On vous a concocté un petit medley ( la vidéo au dessus de l'article ) de ces ressemblances. La liste est bien entendu non exhaustives, lesquelles vous viennent à l'esprit ?
Mouais... La vidéo n'est pas très représentatif... Après c'est un terrain qui fâche donc je comprends lol... Mais bon faut avoué, sans etre mauvaise langue, qu'il y a beaucoup de mimétisme et ça ne date pas d'aujourd'hui depuis le ragga c'est comme ça donc on est plus vraiment choqué. Et je parles bien de mimétisme parce que pour rendre hommage on reprends une fois comme ça des lyrics ou un flow mais quand tte tes chansons ressemble à un jamaicain qui parle un gros créole... La ce n'est plus rendre hommage c'est carrément un transfert de personnalité loool... M'enfin nou paka gadé sa anko... (je vais devenir un habitué lol)
RépondreSupprimerReprendre un flow s'apparente plus à du mimétisme effectivement, surtout quand c'est fréquent. Sinon les petits gimmicks qui reviennent même les jamaïcains se les échangent donc c'est moins grave
SupprimerOui sa ça va
Supprimer... De bons et de mauvais exemples dans cet extrait fourre-tout ... inspirations, influences, mimétisme et copycats sont mélangés ... certains pompent, la plupart s'inspirent, très peu innovent ...
RépondreSupprimerLa culture jamaicaine inspire et influence depuis des décénnies la culture et la musique antillaise et donc martiniquaise ; concernant les chanteurs de Dancehall, toutes les générations d'artistes locaux ont d'abord repris voire imités avant de s'approprier les codes et innover en terme de flow (mélodies, rythmiques, intonations, guimicks ...).
Pour la partie mimétisme ou imitation, certains le font sciemment mais pour des raisons différentes (hommage, clin d'oeil, buzz suite carton de l'original ...).
Pour l'originalité, 3 voire 4 générations d'artistes donc de création ont jetés des répères solides en terme de flow et de musicalité estampillée West Indies et Madinina, sans parler des artistes qui se creusent pour renouveler leur style ...
N'oublions pas enfin de dire que le boomerang commence à repartir vers l'envoyeur ... mais davantage au niveau instrumental : les prods francaises et antillaises sont prises depuis un moment par les yardies (one riddims et singles) et parfois... j'trouve que le meilleur exemple sont les prods de Dj Blue (perso le N°1 west indies riddim maker) : qui a essayé d'imiter le Riddim sur lequel Rdx a posé Jump !?!
... Pa moli et Big Up ba tout moun ki fè kilti la vansé ...
Merci pour ton analyse, bien sûr nous n'avons fait que survoler le sujet qui est très vaste.
Supprimer